Spicy carrot soup/Marchewkowa zupa krem

This is a recipe from my lovely sister Barbara. Starter, dinner or evening snack – whenever you feel like it. This soup is great for any occasion and will warm you up on a chilly day.

Ingredients:

  • large onion
  • 5 medium carrots
  • 2 medium potatoes
  • half tin chickpeas – drained
  • 1 red pepper, peeled
  • 4 tbsp coconut cream
  • 3 tbsp frying oil
  • 1 tsp turmeric
  • 1 tsp korma curry spice blend
  • 1tsp ground coriander
  • 1tsp paprika
  • 1tsp ground ginger
  • salt and pepper to taste

Method:

  1. Finely dice all the ingredients.
  2. Heat up the oil in a deep pan, add onions and fry for 2 minutes.
  3. Add carrots and pepper and after 2 minutes, add the rest of the ingredients apart from the cream.
  4. Fry for a few minutes than add some water so it just covers the vegetables and simmer until everything is cooked and soft, add the cream.
  5. Blend, try, add more seasoning if required. Best served with naan bread, but any other bread will do.
  6. Enjoy!

carrotsoup-alpacacarrotsoup-alpaca2

Przepyszna zupa krem, idealna jako starter lub rozgrzewająca przekąska na chłodny zimowy wieczór.

Składniki:

  • duża cebula
  • 4 średnie marchewki
  • dwa średnie ziemniaki
  • pół szklanki ciecierzycy, ugotowanej lub z puszki
  • 1 czerwona papryka, obrana ze skórki
  • 4 łyżki stołowe śmietanki do zupy, świetnie pasuje też kokosowa
  • 3 łyżki oleju do smażenia
  • po łyżeczce każdej  z poniższych przypraw:
  • mieszanka curry
  • kurkuma
  • słodka papryka
  • imbir w proszku
  • ziarno kolendry sproszkowane
  • oraz sól i pieprz wedle smaku.

Przygotowanie:

  1. Najlepiej zacząć od pokrojenia wszystkich składników w kostkę.
  2. Podsmaż cebulę, dodaj marchewkę i paprykę i smaż przez dwie minutki.
  3. Dodaj resztę składników oprócz śmietanki i po kilku minutach smażenia zalej małą ilością wody – tylko do przykrycia składników.
  4. Gotuj na małym ogniu, aż wszystkie składniki będą miękkie.
  5. DodajśmietankęZmiksujblenderem, spróbujidopraw do smakujeślipotrzeba. Najlepiejpasujepodawana z chlebkiemtureckim, ale każdepieczywobędzie ok.
  6. Zajadaj! Smacznego!!

carrotsoup-alpaca2 carrotsoup-alpaca carrot3