Carrot and pecan muffins/Mufiny marchewkowe z orzechami pekan

This is one of my favorite cakes. They’re very easy to prepare and come out perfect every time.

Ingredients:

  • 175g muscovado sugar
  • 100g self raising flour
  • 100g wholemeal flour
  • 1tsp bicarbonate soda
  • 2tsp mixed spice
  • 2 eggs
  • 80ml sunflower oil
  • 70ml milk
  • 200g grated carrots
  • 100g pecan nuts

Method:

  1. Heat oven to 180°C/160°C fan/gas 4 and line a 12-hole muffin tin with paper cases.
  2. In a large mixing bowl, mix the sugar, flours, bicarbonate of soda, mixed spice.
  3. Whisk together the eggs and oil, then stir in the dry ingredients and grated carrot.
  4. Divide the mixture between cases. Place 3 pecans on top of each muffin and bake for 20-22 mins until a skewer poked in comes out clean.

20170121_14515220170121_14541720170121_162515

Składniki:

  • 175g brązowego cukru
  • 200g mąki pszennej
  • łyżeczka sody oczyszczonej
  • łyżeczka proszku do pieczenia
  • 2 łyżeczki przyprawy do piernika
  • 2 jajka
  • 80ml oleju słonecznikowego
  • 70ml mleka
  • 200g starej marchewki
  • 100g orzechów pekan lub włoskich

Wykonanie:

  1. Rozgrzej piekarnik do 180°C i wyłóż foremkę na 12 muffinek papierowymi foremkami.
  2. W dużej misce wymieszaj cukier, mąkę, sodę oczyszczoną, proszek do pieczenia i przyprawę do piernika.
  3. W osobnej misce wymieszaj jajka, olej, mleko i połącz z suchymi składnikami. Dodaj startą marchewkę i wymieszaj krótko – tylko do połączenia składników.
  4. Podziel ciasto równo do każdej foremki, połóż na wierzchu każdej muffinki 3 połówki orzechów i piecz przez 20-22 minuty, do suchego patyczka.

20170121_145152

20170121_162515