Banana loaf cake/Chlebek bananowy

One late afternoon after work I was craving something sweet but all I had was a bunch of very ripe bananas in a fruit bowl. Using this very simple recipe I turned them into a delicious, rich and moist banana cake.

Ingredients:

  • 3-4 ripe bananas
  • 75ml sunflower oil
  • 100g demerara sugar
  • 1 egg
  • Vanilla extract
  • 250g plain flour
  • 1 tsp baking soda
  • Pinch of salt
  • 40g chopped pecans
  • About 20ml milk if the cake mixture seems too thick

Method:

  1. Pre-heat the oven to 170°C and grease a 10x20cm loaf tin.
  2. In a large bowl mix together plain flour, sugar, soda, salt and chopped pecans.
  3. Mash up bananas with a fork, add egg, sunflower oil and a tablespoon of vanilla extract. Pour the mixture into the bowl with dry ingredients and mix with a spoon until just combined. I the cake batter seems to thick, add 20ml milk.
  4. Transfer the mixture into the prepared tin. Bake for 55-60 minutes until skewer comes out clean.

Składniki:

  • 3-4 bardzo dojrzałe banany
  • 75ml oleju słonecznikowego
  • 100g brązowego cukru
  • 1 jajko
  • Aromat waniliowy
  • 250g mąki
  • 1 łyżeczka sody oczyszczonej
  • Szczypta soli
  • 40g posiekanych orzechów pekan
  • 20ml mleka jeśli ciasto jest zbyt gęste

Wykonanie:

  1. Rozgrzej piekarnik do 170°C. Keksówkę o wymiarach 10x20cm masłem.
  2. W dużej misce wymieszaj przesianą mąkę, sodę, sól, cukier i posiekane orzechy.
  3. Rozgnieć banany widelcem, dodaj jajko, olej słonecznikowy i łyżeczkę ekstraktu waniliowego. Wymieszaj łyżką mokre składniki z suchymi tylko do połączenia składników. Jeśli ciasto jest bardzo gęste, dodaj 20ml mleka.
  4. Przełóż ciasto do foremki i piecz w rozgrzanym piekarniku przez 55-60 minut, do suchego patyczka.